Au clair de la lune

Al claro de luna, Amigo Pierrot, Préstame tu pluma Para escribir una palabra... ..

"Luego fue la hermosa época de los calores y los vientos. La luna se pobló de murmullos vivos; Tuvo mares sin fondo y ríos sin número, Muchedumbres, ciudades, llantos, gritos alegres Tuvo el amor; tuvo sus artes, sus leyes, sus dioses. Y lentamente entró en la sombra".

Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot... ..

Puis ce fut l'âge blond des tiédeurs et des vents. La lune se peupla de murmures vivants ; Elle eut des mers sans fond et des fleuves sans nombre, Des troupeaux, des cités, des pleurs, des cris joyeux Elle eut l'amour ; elle eut ses arts, ses lois, ses dieux. Et lentement rentra dans l'ombre.